Żywotność kultury, nowi Polacy i inkulturacja